คำเลียนเสียงธรรมชาติ 擬声語・擬態語 Onomatopoeic Word 5

練習しましょう　มาลองทำกันเลยครับ
最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

問1	「 くれぐれも 」
	(ผม)เงางาม (to be) silky ประหม่า (to act) hesitantly, shyly (ฝากความคิดถึงไปยัง...)จากใจจริง Please give my best regards to... อ้วนกลม/(ใช้เวลา...วัน)เต็มๆ plump/whole
問2	「 着々（ちゃくちゃく） 」
	เป็นที่สุด utterly, greatly, deeply เป็นจุด drops แยกออกเป็นชิ่นๆ/แยกย้าย to take apart/to fall apart อย่างมั่นคง steadily
問3	「 点々（てんてん） 」
	อยากอาเจียน/หงุดหงิด รำคาญ (to feel) sickly/ (to be) annoyed เวลานาน long (time), drawn out ทุกทิศทาง around (a place), here and there เป็นจุด drops
問4	「 長々（ながなが） 」
	อย่างมั่นคง steadily (เหงื่อ)ไหล/(ทำงาน)อย่างไม่มีประสิทธิภาพ/(ใช้ชีวิต)แบบเรื่อยเปื่อย to drip with sweat/to work inefficiently/an idle lifestyle เวลานาน long (time), drawn out ทุกทิศทาง around (a place), here and there
問5	「 種々（しゅじゅ） 」
	หลากหลาย various, variety (ฝากความคิดถึงไปยัง...)จากใจจริง Please give my best regards to... สว่างจ้า brightly เป็นอย่างมาก extremely, very (極めて)
問6	「 めいめい 」
	(กางเกง)หลวม baggy (ぶかぶか) เป็นจุด drops แยกกัน แต่ละคน individual,respective อุตส่าห์... expressly (going out of your way)
問7	「 めらめら 」
	(กางเกง)หลวม baggy (ぶかぶか) เผาไหม้/โกรธเป็นฝืนเป็นไฟ flames, flare up เป็นจุด drops บ่อยๆ (come to visit)now and then
問8	「 転々（てんてん） 」
	(ย้ายที่)หลายแห่ง moving from place to place frequently อย่างเอื่อยๆ/อย่างสบายๆ quietly/leisurely เป็นจุด drops ทุกทิศทาง around (a place), here and there
問9	「 方々（ほうぼう） 」
	เป็นจุด drops ขะมักเขม้น/เสียงดังก้อง slow and steadily/clicking noise หลากหลาย ต่างๆนานา vary, versious, several ทุกทิศทาง around (a place), here and there
問10	「 いきいき 」
	(ห้อง)รกมาก a mess สดใหม่/มีชีวิตชีวา fresh/vividly ท้องร้อง/(คำนับ)อย่างปลกๆ (to be) hungry/obediently, fawning โกรธมาก/(แสงแดดส่อง)อย่างร้อนแรง to be in a rage/the sun is beating down (has an intense heat)