คำเลียนเสียงธรรมชาติ 擬声語・擬態語 Onomatopoeic Word 1

練習しましょう　มาลองทำกันเลยครับ
最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

問1	「 かんかん 」
	ประหม่า (to act) hesitantly, shyly โกรธมาก/(แสงแดดส่อง)อย่างร้อนแรง to be in a rage/the sun is beating down (has an intense heat) (ผม)เงางาม (to be) silky ท้องร้อง/(คำนับ)อย่างปลกๆ (to be) hungry/obediently, fawning
問2	「 こうこう 」
	อย่างมั่นคง steadily ประหม่า (to act) hesitantly, shyly ท้องร้อง/(คำนับ)อย่างปลกๆ (to be) hungry/obediently, fawning สว่างจ้า brightly
問3	「 がんがん（する） 」
	(ปวดหัว)อย่างรุนแรง pounding, (to pound) ท้องร้อง/(คำนับ)อย่างปลกๆ (to be) hungry/obediently, fawning เป็นอย่างมาก extremely, very (極めて) (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound)
問4	「 すらすら 」
	(แก้ปัญหา)ได้อย่างราบรื่น to answer questions easily (smoothly) สว่างจ้า brightly (ฝนตก)อับชื้น/(เรื่อง)หดหู่ใจ (to be) damp, clammy/a depressing story (ย้ายที่)หลายแห่ง moving from place to place frequently
問5	「 じめじめ（する） 」
	เป็นจุด drops ได้เวลาแล้ว gradually (そろそろ) (ฝนตก)อับชื้น/(เรื่อง)หดหู่ใจ (to be) damp, clammy/a depressing story (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound)
問6	「 ばらばら 」
	(กระดาษ)ปลิวตามลม (to) sway (ห้อง)รกมาก a mess แยกออกเป็นชิ่นๆ/แยกย้าย to take apart/to fall apart บ่อยครั้ง frequently, again and again (たびたび)
問7	「 ごしごし 」
	(กางเกง)หลวม baggy (ぶかぶか) (ลากของ)ดังครืด/(การประท้วง)ยืดเยื้อ sound or act of dragging/the strike is dragging on (ขัดถู)อย่างแรง rubbing briskly, gasping (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound)
問8	「 ざあざあ 」
	(ดอกไม้)ร่วงล่น/เป็นกังวล (to) flutter/ (to be) nervous (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound) แยกออกเป็นชิ่นๆ/แยกย้าย to take apart/to fall apart อุตส่าห์... expressly (going out of your way)
問9	「 ずるずる 」
	(ลากของ)ดังครืด/(การประท้วง)ยืดเยื้อ sound or act of dragging/the strike is dragging on หลากหลาย ต่างๆนานา vary, versious, several (แก้ปัญหา)ได้อย่างราบรื่น to answer questions easily (smoothly) (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound)
問10	「 だらだら 」
	(กางเกง)หลวม baggy (ぶかぶか) (ฝนตก)ดังซ่าๆ pouring (sound) (เหงื่อ)ไหล/(ทำงาน)อย่างไม่มีประสิทธิภาพ/(ใช้ชีวิต)แบบเรื่อยเปื่อย to drip with sweat/to work inefficiently/an idle lifestyle (ถูกเตือน)อย่างแรง/(พบเจอ)เรื่องร้ายแรง to be warned severely/to have a disastrous experience